1 00:00:52,970 --> 00:00:58,350 Vine aquí por primera vez después de 50 años. Hace en mi luna de miel. 2 00:01:01,950 --> 00:01:08,410 Ciertamente no era mi intención ser infiel, pero aquí en estos acantilados yo 3 00:01:08,410 --> 00:01:15,390 cayó bajo el hechizo de un misterio, uno que no ha soltado su agarre 4 00:01:15,390 --> 00:01:16,990 en todos estos años. 5 00:01:32,270 --> 00:01:38,890 Yo era sólo un joven geólogo, fascinado por la capa de rocas empujadas 6 00:01:38,890 --> 00:01:43,070 desde las profundidades de los océanos millones de Hace años. 7 00:02:14,000 --> 00:02:20,220 Aquí es donde encontré lo muy extraño. madrigueras fosilizadas de un animal que 8 00:02:20,220 --> 00:02:23,560 vivió cientos de millones de años antes de los dinosaurios. 9 00:02:26,700 --> 00:02:32,860 Sólo ahora, después de 50 años, tenemos una oportunidad de resolver este gran misterio y 10 00:02:32,860 --> 00:02:39,200 tal vez capture el fósil viviente más antiguo del mundo Tierra, Paleodicción nudosa. 11 00:02:56,520 --> 00:02:58,280 el buque de investigación Atlantis. 12 00:02:58,980 --> 00:03:05,200 El destino es la cordillera del Atlántico medio. sistema, 500 millas adelante y 12,000 pies 13 00:03:05,200 --> 00:03:11,640 abajo. A bordo se encuentran unos 58 marineros, ingenieros y científicos, 14 00:03:11,720 --> 00:03:17,220 incluido el geólogo Peter Rona y paleontólogo Dolph Seiliger. 15 00:03:18,600 --> 00:03:21,100 Era Peter Rona. 16 00:03:21,580 --> 00:03:26,020 quien encontró patrones misteriosos de agujeros en el fondo del mar profundo. 17 00:03:26,680 --> 00:03:33,400 Después de muchas cartas de ida y vuelta, aquí Éramos dos viejos fósiles con una 18 00:03:33,400 --> 00:03:36,680 oportunidad de resolver un maravilloso rompecabezas de ciencia. 19 00:03:52,560 --> 00:03:54,540 El sumergible de aguas profundas Alvin. 20 00:03:55,320 --> 00:03:59,420 Ha pasado más horas en las profundidades del mar. que todos los sumergibles del mundo 21 00:03:59,420 --> 00:04:00,420 combinado. 22 00:04:00,580 --> 00:04:05,500 Para la próxima inmersión, ella está siendo equipado con cámara de alta resolución 23 00:04:05,500 --> 00:04:07,160 000 vatios de iluminación. 24 00:04:09,540 --> 00:04:14,740 Se tiene mucho cuidado en la preparación. de cada inmersión, porque Alvin y su tripulación están 25 00:04:14,740 --> 00:04:16,519 con destino al lugar más duro de la Tierra. 26 00:04:33,390 --> 00:04:38,150 La búsqueda del fósil viviente más antiguo En realidad comenzó 30 años antes en un 27 00:04:38,150 --> 00:04:41,950 serie de inmersiones en otro océano enteramente, el Pacífico Oriental. 28 00:04:56,750 --> 00:05:01,030 Los científicos estaban investigando un curioso diferencial de temperatura en el agua 29 00:05:01,030 --> 00:05:02,030 columna. 30 00:05:02,760 --> 00:05:07,000 Lo que encontraron fue claramente algún tipo de un proceso volcánico que estaba construyendo 31 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 estructuras elaboradas. 32 00:06:07,950 --> 00:06:12,730 Agua descendiendo a fisuras en el el fondo del mar aparentemente estaba interactuando 33 00:06:12,730 --> 00:06:17,390 las rocas calientes debajo para resurgir como un Cóctel negro de sustancias químicas venenosas. 34 00:06:33,890 --> 00:06:38,420 Si bien fue difícil para los científicos... comprender los procesos geológicos 35 00:06:38,420 --> 00:06:39,420 en el trabajo. 36 00:06:39,580 --> 00:06:43,640 Los animales que vivían en las chimeneas eran prácticamente imposible de comprender. 37 00:07:06,800 --> 00:07:11,920 Las sondas de temperatura del submarino indicaron agua lo suficientemente caliente como para derretir el plomo, y 38 00:07:11,920 --> 00:07:13,960 fuertemente cargado de sulfuro de hidrógeno. 39 00:07:17,240 --> 00:07:19,460 No debería haber nada vivo. aquí en absoluto. 40 00:07:34,120 --> 00:07:37,500 Entre estas asombrosas criaturas estaba el gusano Alvanella. 41 00:07:38,220 --> 00:07:43,520 Como pequeños bufones de la corte burlándose de la ciencia mismo, bailaron dentro y fuera del 42 00:07:43,520 --> 00:07:46,780 agua envenenada lo suficientemente caliente como para hervir un langosta de color rojo brillante. 43 00:07:56,340 --> 00:08:00,340 Como criaturas de la luz del sol, no pensábamos buscar en la oscuridad la vida. 44 00:08:01,450 --> 00:08:04,670 Ni se nos ocurrió mirar en agua caliente suficiente para hervirnos vivos. 45 00:08:11,650 --> 00:08:16,790 El descubrimiento de fuentes hidrotermales en el Pacífico cerca de Galápagos fue el primero 46 00:08:16,790 --> 00:08:21,630 Embárcate en una búsqueda de 30 años para conectarte. Los antiguos fósiles de Sileker en los acantilados 47 00:08:21,630 --> 00:08:26,230 España con las misteriosas formas de vida en el fondo marino del Atlántico medio. 48 00:08:31,440 --> 00:08:36,659 La exploración humana de las profundidades marinas es una proceso lento, complejo y peligroso. 49 00:08:37,640 --> 00:08:40,780 Encontrar las millas objetivo debajo del barco será bastante difícil. 50 00:08:42,760 --> 00:08:45,920 Recuperar un espécimen vivo sería una triunfo para el equipo. 51 00:08:58,940 --> 00:09:01,720 A bordo de esta inmersión está el geólogo marino. Pedro Rona. 52 00:09:02,620 --> 00:09:04,700 El piloto jefe es Bruce Vickron. 53 00:09:05,600 --> 00:09:08,080 El observador es el paleontólogo Dolph. Seiliger. 54 00:09:33,740 --> 00:09:37,980 Alvin tardará más de dos horas en hacer el viaje de dos millas y media hasta 55 00:09:37,980 --> 00:09:38,980 el fondo marino. 56 00:09:39,460 --> 00:09:43,680 Dentro de los primeros mil pies, todos Los rastros de luz solar desaparecerán. 57 00:10:13,640 --> 00:10:17,540 A medida que el submarino desciende, siempre hay un Posibilidad de que los científicos puedan vislumbrar una criatura. 58 00:10:17,540 --> 00:10:21,720 nunca antes visto por los ojos humanos, y tal vez nunca más se le vuelva a ver. 59 00:10:24,760 --> 00:10:29,720 Las criaturas marinas de cuerpo blando casi nunca dejará rastro. 60 00:10:30,140 --> 00:10:34,960 Ningún fósil que un paleontólogo pudiera estudiar millones de años después. 61 00:10:36,380 --> 00:10:41,000 Sin embargo, estas criaturas probablemente eran alrededor de cientos de millones. 62 00:10:41,790 --> 00:10:43,690 o incluso hace mil millones de años. 63 00:10:44,390 --> 00:10:46,610 Simplemente no hay manera de que lo sepamos. 64 00:10:47,790 --> 00:10:50,090 Son como fantasmas del mar. 65 00:11:40,980 --> 00:11:45,060 Viajar hasta el fondo del mar y regresar consumir cinco horas del suministro de aire de Alvin 66 00:11:45,060 --> 00:11:50,640 y energía de la batería, dejando a los científicos con sólo cuatro horas para encontrar su 67 00:11:50,640 --> 00:11:51,820 y recuperar su ejemplar. 68 00:11:52,960 --> 00:11:57,280 Sin embargo, dependiendo de las corrientes oceánicas, Es posible que Alvin se haya desviado del rumbo 69 00:11:57,280 --> 00:11:58,280 el largo viaje hacia abajo. 70 00:12:13,900 --> 00:12:17,560 Esperaba solo barro en cada dirección. 71 00:12:18,960 --> 00:12:23,460 Habíamos aterrizado en el lugar más fantástico. paisaje que jamás había visto. 72 00:12:29,620 --> 00:12:32,180 Esta fue una erupción muy reciente. 73 00:12:33,660 --> 00:12:40,060 Podría imaginarme fácilmente la lava al rojo vivo. hirviendo desde lo más profundo. 74 00:12:41,390 --> 00:12:46,470 creando formas casi animales Tamaño de un Volkswagen Escarabajo. 75 00:12:47,510 --> 00:12:51,270 Se sintió como un viaje al centro de la tierra. 76 00:13:09,160 --> 00:13:12,860 Aquí en el profundo Atlántico donde el Los platos americanos y europeos se frotan. 77 00:13:13,180 --> 00:13:18,280 Alvin realmente puede volar desde el americano. plato al europeo y no mucho 78 00:13:18,280 --> 00:13:19,640 más que un abrir y cerrar de ojos. 79 00:14:22,060 --> 00:14:24,420 Se llama simplemente el Medio Océano. Cresta. 80 00:14:25,120 --> 00:14:31,980 10.000 pies de alto, 500 millas de ancho y unas 40.000 millas 81 00:14:31,980 --> 00:14:32,980 de largo. 82 00:14:33,320 --> 00:14:36,940 Es la característica geológica más grande en la faz de la Tierra. 83 00:14:43,100 --> 00:14:49,360 La capa exterior de la Tierra flota sobre una capa subyacente caliente, donde las placas 84 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 separarse. 85 00:14:50,640 --> 00:14:54,080 el magma asciende para formar el medio del océano cresta. 86 00:15:02,580 --> 00:15:05,840 Este sistema volcánico es el horno de planeta Tierra. 87 00:15:06,280 --> 00:15:09,060 Hornea la corteza terrestre a diario. base. 88 00:15:09,420 --> 00:15:14,400 Hierve agua de mar y aporta nutrientes. a las criaturas del abismo, y 89 00:15:14,400 --> 00:15:16,600 de vez en cuando los asa vivos. 90 00:15:24,460 --> 00:15:29,980 En el Pacífico oriental, frente a la costa de México, los animales estaban indefensos en 91 00:15:29,980 --> 00:15:34,460 la cara de lava fundida de repente emergiendo de las grietas circundantes. 92 00:16:08,810 --> 00:16:14,510 Entre una inmersión con Alvin y la siguiente, un mundo extraordinario simplemente desapareció. 93 00:16:16,170 --> 00:16:21,070 Lo reemplazaron esculturas de Roca, dejada atrás después de la mayor parte de la lava. 94 00:16:21,070 --> 00:16:22,930 había regresado al volcán. 95 00:16:52,490 --> 00:16:54,810 Era como las ruinas de una antigua civilización. 96 00:16:57,750 --> 00:17:04,130 Un sombrío monumento a un oasis de vida quemado, tal vez para nunca regresar. 97 00:17:12,170 --> 00:17:17,970 Pero cuando Alvin descendió después del erupción, los científicos estaban desconcertados por 98 00:17:17,970 --> 00:17:18,970 ellos vieron. 99 00:17:24,750 --> 00:17:30,130 Mientras se acercaban al volcán a las nueve grados norte, espaguetis misteriosos 100 00:17:30,130 --> 00:17:34,090 cubrían las rocas, y había grandes anémonas que crecen de este modo. 101 00:17:39,490 --> 00:17:40,530 Cangrejos galateidos. 102 00:17:46,030 --> 00:17:52,910 Numerosas especies de pulpos, entre ellos algo que llamaron Dumbo. 103 00:17:53,740 --> 00:17:57,420 cuyo propósito al borde de este veneno Oasis desafió la comprensión. 104 00:18:10,440 --> 00:18:16,320 Había peces Zoracid, tubo gigante. gusanos y mejillones dorados por todas partes. 105 00:18:22,730 --> 00:18:27,930 Había miles de millones de diminutos blancos plumeros, filtrando nutrientes 106 00:18:27,930 --> 00:18:29,850 agua caliente que emerge de las rocas. 107 00:18:33,250 --> 00:18:36,750 La vida no acababa de regresar al volcán en Nine North. 108 00:18:37,190 --> 00:18:42,890 En unos pocos años, volvió con un escala y vigor casi más allá de lo creíble. 109 00:18:54,320 --> 00:18:58,000 Este fue realmente un lugar extraordinario. como ningún otro en la Tierra. 110 00:19:02,860 --> 00:19:06,640 Había visto mil millones de años de oscuridad, pero no hubo noche. 111 00:19:07,400 --> 00:19:12,840 Era un lugar sin estaciones, sin descansar, sin tiempo. 112 00:19:13,640 --> 00:19:16,520 Un mundo impulsado por los ritmos de la Tierra interior. 113 00:19:32,970 --> 00:19:37,590 En el centro de este extraño La resurrección de vida fue una magnífica 114 00:19:37,590 --> 00:19:42,610 -alto monolito volcánico decorado con gusanos tubulares de seis pies de largo. 115 00:19:52,690 --> 00:19:57,210 Los gusanos tubulares claramente prosperaron entre El agua más caliente a medida que crecía el pilar. 116 00:19:57,210 --> 00:19:58,210 hacia arriba. 117 00:20:01,260 --> 00:20:04,080 La pista más importante estaba en el parte inferior del pilar. 118 00:20:04,820 --> 00:20:07,520 Aquí había tubos, pero no gusanos. 119 00:20:08,400 --> 00:20:13,760 Incapaz de moverse y abandonado en el frío, estas desafortunadas criaturas habían 120 00:20:13,760 --> 00:20:15,020 aparentemente murió de hambre. 121 00:20:26,500 --> 00:20:32,120 Sin boca ni estómago, y plantado permanentemente en la roca, el 122 00:20:32,120 --> 00:20:34,820 Al principio los gusanos parecían más bien plantas. que los animales. 123 00:20:40,120 --> 00:20:44,600 Los científicos, sin embargo, encontraron especializados. bacterias en los tejidos de los gusanos tubulares que 124 00:20:44,600 --> 00:20:47,700 estaban usando energía química en el calor agua para producir nutrientes. 125 00:20:51,020 --> 00:20:56,500 De hecho, las bacterias se estaban volviendo envenenar la comida y compartirla con 126 00:20:56,500 --> 00:20:57,500 huésped, los gusanos tubulares. 127 00:21:08,880 --> 00:21:13,420 Los filamentos rojos en la parte superior del gusano. extraer sulfuro de hidrógeno del agua para 128 00:21:13,420 --> 00:21:14,840 alimenta a las bacterias del interior. 129 00:21:18,200 --> 00:21:20,660 Este milagro se llama quimiosíntesis. 130 00:21:24,200 --> 00:21:29,340 Los científicos se sorprendieron al descubrir El color rojo del gusano tubular proviene de 131 00:21:29,340 --> 00:21:33,080 sangre que contiene hemoglobina, mucho como el nuestro. 132 00:21:34,240 --> 00:21:37,360 Entonces, ¿quiénes son estas fantásticas criaturas de la oscuridad? 133 00:21:37,820 --> 00:21:40,640 que comparten con nosotros la misma sangre que corre por nuestras venas. 134 00:21:44,180 --> 00:21:51,020 Hace cinco mil millones de años, una estrella gigante, una cien veces mayor que el nuestro 135 00:21:51,020 --> 00:21:53,880 sol, se convirtió en una supernova. 136 00:21:58,240 --> 00:22:03,000 A lo largo de la nube de gas restante y escombros, se acumularon suficientes 137 00:22:03,000 --> 00:22:06,960 materia para reavivar nuevas estrellas, incluidas nuestro propio sol. 138 00:22:32,360 --> 00:22:37,960 Se cree que el planeta entonces. formado, orbitando alrededor del sol, creciendo 139 00:22:37,960 --> 00:22:41,240 cada vez más grandes a medida que adquirían escombros del espacio. 140 00:22:43,900 --> 00:22:48,600 A medida que la tierra se enfrió y formó una sólida corteza, se pudieron formar los océanos. 141 00:22:58,680 --> 00:23:00,220 Entonces la vida floreció. 142 00:23:00,620 --> 00:23:05,540 Cubriendo la Tierra con plantas verdes aprovechando la energía del sol utilizando 143 00:23:05,540 --> 00:23:06,540 fotosíntesis. 144 00:23:20,520 --> 00:23:25,420 Alguna vez creímos que la radiación del Sol ser la única fuente de energía para todos 145 00:23:25,420 --> 00:23:26,420 vida en la Tierra. 146 00:23:27,760 --> 00:23:33,120 Pero muy por debajo de la corteza terrestre, queda un antiguo horno, alimentado 147 00:23:33,120 --> 00:23:36,340 radiación en descomposición de aquel tiempo estrella gigante. 148 00:23:42,420 --> 00:23:47,280 Es esta energía la que da vida a la animales extraordinarios de las profundidades marinas. 149 00:23:48,240 --> 00:23:54,380 Una erupción de vida impulsada por las brasas de una estrella muerta, todavía ardiendo profundamente 150 00:23:54,380 --> 00:23:55,380 dentro de la Tierra. 151 00:24:16,270 --> 00:24:21,990 A lo largo de los años, mientras Alvin lanzaba sus rayos de luz a través del abismo, el espíritu 152 00:24:21,990 --> 00:24:25,230 of this volcanic force has begun to seem casi ilimitado. 153 00:24:26,350 --> 00:24:31,850 Así como los científicos lograron desentrañar un misterio, otro surgiría de 154 00:24:31,850 --> 00:24:32,850 oscuridad. 155 00:24:37,390 --> 00:24:39,430 La llaman Ciudad Perdida. 156 00:24:40,870 --> 00:24:45,610 Vastas catedrales se forman como agua. desciende al manto de la tierra. 157 00:24:46,250 --> 00:24:51,050 luego se calienta químicamente y reaparece, construyendo enormes esculturas de 158 00:24:51,050 --> 00:24:52,050 piedra caliza. 159 00:24:58,650 --> 00:25:05,210 Las bacterias que viven aquí y el ecosistema que los rodea se basan en una 160 00:25:05,210 --> 00:25:09,410 Química del metano diferente a cualquiera de las acontecimientos previamente descubiertos. 161 00:25:12,010 --> 00:25:14,870 Sin estos nuevos descubrimientos en el mar profundo, 162 00:25:15,590 --> 00:25:19,690 Misterios como los que se encuentran en los acantilados en España permanecería encerrado para siempre 163 00:25:19,690 --> 00:25:20,690 piedra. 164 00:25:35,110 --> 00:25:39,950 Los fósiles que Dolph Seilacher encontró aquí están entre las primeras evidencias de que la vida 165 00:25:39,950 --> 00:25:42,230 La Tierra aprendería a construir complejos. estructuras. 166 00:25:42,930 --> 00:25:43,930 ¿Pero cómo? 167 00:25:44,320 --> 00:25:45,320 ¿Y por qué? 168 00:25:48,280 --> 00:25:50,860 La paleodicción es un fósil viviente. 169 00:25:51,320 --> 00:25:56,420 Los más antiguos eran simples meandros hechos por animales haciendo túneles en el barro. 170 00:25:59,720 --> 00:26:05,180 Pero a lo largo de cientos de millones de años, Los túneles se hicieron cada vez más. 171 00:26:05,180 --> 00:26:10,860 elaborar hasta que estas criaturas aprendieron para construir un patrón hexagonal perfecto. 172 00:26:19,880 --> 00:26:25,280 Esta criatura en sus túneles sobrevivió. extinciones masivas que mataron a casi todos 173 00:26:25,280 --> 00:26:26,740 otra vida en la Tierra. 174 00:26:27,880 --> 00:26:30,580 Entonces, ¿cuál fue su maravilloso secreto? 175 00:27:01,680 --> 00:27:05,880 Una vez que los científicos supieron dónde buscar, Comenzó a encontrar un casi ilimitado 176 00:27:05,880 --> 00:27:09,640 variedad de estructuras hidrotermales creciendo a lo largo de la dorsal del Atlántico medio. 177 00:27:10,380 --> 00:27:15,440 Hacen posible una fantástica desierto de vida tan rico como en cualquier lugar 178 00:27:21,960 --> 00:27:27,840 Era muy difícil imaginar que Estas estructuras no fueron creadas para 179 00:27:27,840 --> 00:27:28,840 animales en su interior. 180 00:27:30,190 --> 00:27:36,330 Los tazones son tan perfectos para servir el sopa de bacterias para que la coman los camarones. 181 00:27:44,470 --> 00:27:48,070 Dondequiera que íbamos, la geología era tan si está vivo. 182 00:27:49,730 --> 00:27:56,710 Estructuras masivas que crecen no en millones de años, pero casi antes de nuestro 183 00:28:04,330 --> 00:28:08,570 Durante años, casi todas las inmersiones producir más preguntas que respuestas. 184 00:28:09,030 --> 00:28:12,230 En casi cada esquina, otra rompecabezas. 185 00:28:12,850 --> 00:28:18,090 Pero después de décadas de exploración y estudio, algunos misterios comenzaron a revelarse. 186 00:28:22,090 --> 00:28:26,590 En el centro de la relación entre los animales y el flujo de 187 00:28:26,590 --> 00:28:32,930 De las chimeneas salen cientos de especies de bacterias especializadas que crecen 188 00:28:32,930 --> 00:28:33,930 rocas. 189 00:28:46,670 --> 00:28:50,950 Las bacterias utilizan energía química de El agua caliente para producir nutrientes. 190 00:28:50,950 --> 00:28:53,010 necesarios para sostener su metabolismo. 191 00:29:01,770 --> 00:29:05,510 Los camarones que pastan en las rocas utilizan el bacterias como alimento. 192 00:29:11,920 --> 00:29:16,200 Para los camarones, hay una línea muy fina entre una buena comida sólida y conseguir 193 00:29:16,200 --> 00:29:17,200 quemado vivo. 194 00:29:19,060 --> 00:29:23,900 El camarón blanco encima de este El montículo ha quemado la mayor parte de su 195 00:29:23,900 --> 00:29:25,660 mientras pastaba entre las rocas calientes. 196 00:29:47,120 --> 00:29:52,500 Lo que empezó como una curiosidad en el Pacífico se ha convertido en un vasto fenómeno mundial. 197 00:29:55,400 --> 00:29:59,520 Se han explorado decenas de nuevos sitios. en todo el sistema de dorsales oceánicas. 198 00:30:01,740 --> 00:30:05,700 Los científicos no esperaban mucho de interés en la cordillera del Atlántico medio. 199 00:30:07,160 --> 00:30:11,160 Lo que encontraron fue lo más fantástico. evento de todos ellos. 200 00:30:19,760 --> 00:30:21,960 el tamaño y la forma de una pelota de fútbol estadio. 201 00:30:22,260 --> 00:30:25,020 Lo llamaron Astrodomo de Houston. 202 00:32:17,610 --> 00:32:21,830 Resulta que las bacterias quimiosintéticas no sólo crecían en las rocas, sino 203 00:32:21,830 --> 00:32:22,870 en los propios camarones. 204 00:32:27,020 --> 00:32:31,040 recubierto de una capa viscosa de bacterias, que raspan y comen. 205 00:32:33,700 --> 00:32:39,340 Los camarones parecen luchar por su posición en el agua caliente para alimentar a sus 206 00:32:39,340 --> 00:32:40,340 capa de bacterias. 207 00:32:40,880 --> 00:32:45,180 Cuando los científicos comenzaron a mirar más allá de la patrones de alimentación obvios de los animales 208 00:32:45,180 --> 00:32:49,980 y sondear más profundamente en las paredes de la chimenea ellos mismos, 209 00:32:50,520 --> 00:32:56,220 hicieron quizás el más sorprendente descubrimiento. 210 00:33:00,200 --> 00:33:06,500 En total oscuridad, bañado en el veneno aliento de la tierra interior, a las 3 211 00:33:06,500 --> 00:33:12,640 ,500 libras de presión por pulgada cuadrada y temperaturas superiores a 230 grados 212 00:33:12,640 --> 00:33:17,320 Fahrenheit, vive lo microscópico hipertermófilo. 213 00:33:19,220 --> 00:33:22,080 Ni siquiera pensamos en buscar aquí vida. 214 00:33:27,690 --> 00:33:30,330 No hay un entorno más duro en Tierra. 215 00:33:31,810 --> 00:33:34,730 No hay criatura más ajena a nosotros. 216 00:33:48,510 --> 00:33:52,770 Sin embargo, a medida que viajamos más profundamente entre los moléculas de su ADN, 217 00:33:53,770 --> 00:34:00,210 Llegamos a los cuatro químicos básicos de El alfabeto universal de la vida. Este es el 218 00:34:00,210 --> 00:34:06,010 lenguaje del ADN humano y en esto estamos ciertamente relacionado 219 00:34:06,010 --> 00:34:12,949 hay un 220 00:34:12,949 --> 00:34:18,750 Buenas posibilidades de que aquí es donde la vida comenzó en la tierra y aquí entre las brasas 221 00:34:18,750 --> 00:34:24,860 esa estrella muerta hace mucho tiempo es donde estamos Comenzamos nuestro viaje hace 5 mil millones de años. 222 00:34:40,719 --> 00:34:45,780 Con el descubrimiento de microbios que viven en los respiraderos, tal vez millas bajo el mar 223 00:34:45,780 --> 00:34:51,199 piso, los científicos comenzaron a considerar que La mayor parte de la biomasa de la Tierra bien podría 224 00:34:51,199 --> 00:34:52,199 vivir aquí. 225 00:34:52,489 --> 00:34:54,790 bajo los volcanes de las profundidades del mar. 226 00:35:51,820 --> 00:35:55,040 Nadie sabe cómo o por qué se cierra un respiradero apagado. 227 00:35:55,980 --> 00:36:01,840 Pero aquí, donde miles de millones de criaturas una vez prosperado, todo lo que queda es genial 228 00:36:01,840 --> 00:36:02,840 Montículos de minerales. 229 00:36:05,360 --> 00:36:10,320 Hierro, zinc, plata y oro, una vez arrojados desde los hornos de abajo. 230 00:36:14,240 --> 00:36:17,740 Hay poco en este desierto metálico. para sostener la vida. 231 00:36:22,960 --> 00:36:28,860 Para sobrevivir aquí se necesitaría un estrategia completamente diferente a la de un tubo 232 00:36:28,860 --> 00:36:30,960 almeja, o un camarón podría reunir. 233 00:36:37,720 --> 00:36:42,040 Si bien la mayoría de los científicos apenas se dan cuenta de esto lugar en su camino hacia los puntos calientes 234 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 cerca, 235 00:36:43,580 --> 00:36:49,560 Seilacher y Rona buscarán aquí, entre los restos de un volcán muerto, 236 00:36:49,560 --> 00:36:51,880 sus misteriosos círculos en las cosechas del profundo. 237 00:36:52,350 --> 00:36:54,710 y una criatura que prospera donde otros no puedo. 238 00:36:58,150 --> 00:37:02,930 Buscamos en el área que Peter llama Valle de Paleodixia. 239 00:37:08,070 --> 00:37:14,110 Me sorprendió que debiéramos estar mirando donde no había vida evidente, 240 00:37:14,110 --> 00:37:16,530 quizás ese sea el secreto del animal. 241 00:37:36,710 --> 00:37:39,510 Ciertamente no esperaba encontrarme así. muchos. 242 00:37:40,270 --> 00:37:43,890 Estaban por todos lados junto al miles. 243 00:37:45,470 --> 00:37:52,210 Tan pronto como llegué allí y miré el forma hexagonal y la disposición de 244 00:37:52,210 --> 00:37:58,270 Los agujeros, sabía que este era mi Paleodicción nudosa. 245 00:38:02,270 --> 00:38:05,130 La criatura probablemente esté cultivando bacterias. 246 00:38:06,120 --> 00:38:08,380 como los camarones y los gusanos tubícolas. 247 00:38:09,080 --> 00:38:15,260 Pero a diferencia de ellos, debe ser muy eficiente porque los nutrientes son tan 248 00:38:21,740 --> 00:38:26,640 Nos quedaba muy poco tiempo, así que el submarino -El piloto se puso a trabajar de inmediato. 249 00:38:27,240 --> 00:38:32,440 Después de todo el problema de encontrarlos, recolectar algunas muestras sería bastante 250 00:38:32,440 --> 00:38:33,440 fácil. 251 00:38:41,230 --> 00:38:42,650 Un poquito más a la derecha. 252 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 Bien, empieza. 253 00:38:44,410 --> 00:38:47,210 Estás bajando. Te ves como si estuvieras justo encima. 254 00:38:47,570 --> 00:38:49,010 Baja despacio. 255 00:38:49,370 --> 00:38:50,450 ¿Puedes verlo claramente? 256 00:38:54,870 --> 00:38:55,870 Abajo, ahí abajo. 257 00:38:59,410 --> 00:39:06,210 Por fin, 258 00:39:06,210 --> 00:39:11,800 después de ocho horas en el submarino y 50 años en los acantilados de España, finalmente llegamos 259 00:39:11,800 --> 00:39:12,800 la paleodinsia. 260 00:39:14,620 --> 00:39:16,180 Fue un gran momento. 261 00:39:40,710 --> 00:39:44,670 Esperábamos plenamente que la criatura viniera. nadando en cualquier momento. 262 00:39:46,010 --> 00:39:47,390 Pero ella no lo hizo. 263 00:39:49,710 --> 00:39:51,890 Luego entramos tras él. 264 00:39:59,210 --> 00:40:02,710 Para mí era importante que los túneles estaría allí. 265 00:40:04,970 --> 00:40:06,950 Y los túneles estaban ahí. 266 00:40:13,040 --> 00:40:15,500 pero ni una criatura en ninguno de ellos. 267 00:40:19,180 --> 00:40:20,180 Nada. 268 00:40:22,320 --> 00:40:26,760 Ha habido una docena de inmersiones al valle del Paleodicteon sobre diez 269 00:40:27,700 --> 00:40:32,840 Aún no han encontrado al animal sí mismo, pero han descubierto su 270 00:40:33,640 --> 00:40:39,420 Creen que la criatura está cultivando bacterias en sus túneles, y esto 271 00:40:39,420 --> 00:40:42,180 es vivir frugalmente en los escasos restos químicos. 272 00:40:42,650 --> 00:40:43,650 del volcán muerto. 273 00:40:45,750 --> 00:40:52,190 Debido a que sus túneles coinciden con los del acantilados de España, sugiere que tienen 274 00:40:52,190 --> 00:40:55,370 sobrevivió a casi todas las demás formas de vida en la Tierra. 275 00:40:57,310 --> 00:41:03,650 Lo importante es que todavía viva y cavando sus maravillosas madrigueras, 276 00:41:03,810 --> 00:41:09,010 Lo mismo que los fósiles que encontré hace 50 años. Hace en mi luna de miel. 277 00:41:11,050 --> 00:41:18,030 Pero ella es muy tímida y no hemos La he visto y probablemente nunca la haré. 278 00:41:18,890 --> 00:41:23,850 Pero creo que eso es mejor, porque Todavía puedo imaginar cualquier cosa que quiera. 279 00:41:24,910 --> 00:41:31,470 Y mi esposa Edith hubiera sido feliz. que nunca encontré a mi amante del 280 00:41:31,470 --> 00:41:32,470 profundo. 281 00:41:45,040 --> 00:41:50,500 Mientras hayamos tenido ojos para ver, he mirado al cielo nocturno y he intentado 282 00:41:50,500 --> 00:41:54,060 imaginar lo que podría estar bañado en el luz de estrellas lejanas. 283 00:41:55,500 --> 00:42:02,100 Ahora sabemos que el espíritu de vida también prospera en la oscuridad, entre las 284 00:42:02,100 --> 00:42:07,340 brasas de las estrellas muertas, y debemos Intenta imaginar eso también.